Topに戻る

VTRについて/DVDについて

　DVDのソフト・ハード共に増えて、手軽で高品質、なおかつ安価に様々なソフトを楽しめるようになりましたね。
　またインターネット上で国内外の通販も普及して、海外の様々なソフトも簡単に入手可能になってしまいました。
おかげで財布が軽い軽い…なんて言っている方もいますが、、、(^.^)
　打撃系 Irish Dance ファンにとっては、Colin Dunneの"Dancing On Dangerous Ground"(=DG orDODG)などは是非とも観ておきたいのですが、残念なことに国内版は発売されておらず、アイルランドや英国へオーダーすることになります。（2001/11/21にイーストウエスト・ジャパンから国内発売になります）
（Michael Flatleyの"GOLD"は、VHSのみ日本語版が発売されましたが（いつの間にか発売終了してしまいました）、DVDですとボーナストラックが入っています）

　但し、これらのソフトを買うのは簡単なのですが、実際に見る場合には様々な規格の違いが邪魔をしてくれていますので、使用する機材について注意が必要です。
　NTSCとPALの違いやDVDの地域コード（リージョン）の問題など、面倒ですね。

　ということで、ちょっと簡単にまとめてみましょう
（多分まとまらないけど（^^ゞ）

そもそも「PAL」って何？

テレビのカラー方式には、大きく分けてNTSC、PAL、SECAMの３種類あります。
放送ばかりでなく、ビデオ・DVDソフトも記録時のカラー方式と同じ方式のデッキやプレーヤー、およびTVでしか再生できません。
　たとえば、日本で録画したビデオテープは、カラー方式が日本と同じアメリカやカナダでは再生できますが、カラー方式が異なるヨーロッパなどでは（基本的には）再生できません。そして、その逆も同様です。

　海外で（から）DVDやビデオソフトを購入すると「PAL」と書かれている場合があります。（見られなかったでしょ？）
これはアイルランドや英国などをはじめ、欧州各国（除く-フランス）で採用されているカラー方式のことです。
一方、日本やアメリカでは「NTSC」という方式ですので、「PAL」方式で記録されたソフトは（普段使っている機器では）見ることが出来ません。

VHSの場合にはこのテレビ方式のみの違いですが（もちろん海外版に日本語字幕はありませんよ…ある場合もあるけど）、DVDになるとこれにリージョンコード（Region,RC）が加わります。
ややこしいですねぇ〜、あきらめます？
"DODG"（とか"GOLD"）なんてPALでしか見られないソフトは沢山ありますよ、、、もったいない・・・と言うことで、PAL方式のソフトを見る方法を考えてみましょ。

VHSの変換なら・・・

1. 業者に依頼する（有料---近くに無ければ送料などもかかる）
2. 変換出来る機材を持っている友人に頼む（時としておどす（^^ゞ）
3. 変換出来る機材を持っている人と友達になる（上辺だけでも（^_^;）
4. 自分で機材を購入する

A.B.C.はそれぞれ他人任せですよね。詳しい人や業者が身近にいれば任せちゃいましょう。
問題になるのはDのケースです。

D-自分で機材を購入する場合

機材説明---

説明のため便宜的に名称を統一しますが、絶対的な物ではありません。
実際の機能はメーカー・shopなどで異なる場合がありますので、購入に際してはご自身で確認して下さい。

（各機器ともPAL専用機器も選択できますが、無駄ですので省きます）

VTR編---

1. 「マルチシステム・ビデオデッキ」を購入し、「システムコンバーター」を介してNTSC-TV（今使っているTV）で見る
2. 「マルチシステム・変換・ビデオデッキ」を購入し、NTSC-TV（今使っているTV）で見る
3. 「マルチシステム・ビデオデッキ」+「マルチシステム・TV」で見る

DVD編---

1. 「マルチシステム・DVDプレーヤー」を購入し、「システムコンバーター」を介してNTSC-TV（今使っているTV）で見る
2. 「マルチシステム・変換・DVDプレーヤー」を購入し、NTSC-TV（今使っているTV）で見る
3. 「マルチシステム・DVDプレーヤー」+「マルチシステム・TV」で見る
4. パソコンを使って見る

機種選定の注意

　ビデオカセットの物理的規格はどの国も同じ（VHS世界標準）なので問題ありませんが、同じ長さのテープでも、カラー方式によって録画時間が異なります（・NTSC：標準/3倍、・PAL：標準/2倍）。
　セルビデオは問題ないと思いますが、マルチシステムモデルと言っても、安価なビデオデッキはPAL2倍速/NTSC3倍速に対応していない物もありますので、欧州の知人と録画テープの遣り取りする機会がある人は購入に際して仕様をよく確認しましょう。

　また、ステレオ放送方式には７種類あり、これも同様にそれぞれの方式に合っているテレビでないと、ステレオになりません。
ましてや二カ国語放送を実施している国はごく一部ですから、「ステレオ（Hi-Fi）で再生されればいいや」程度に考えて、この機能はあまり重視しないようにしましょう。
安いビデオデッキはモノラルだったりしますから、音楽重視の方は奮発して下さい。
ほとんど（全て?）の機種は、二ヶ国語放送に対応していません。

ちっとばっかし技術資料（結構あやしい・・・）

NTSCメディアだけを再生するデッキ・プレーヤーもあるし、PALメディアだけを再生するデッキ・プレーヤーもある。んでもって、両方再生するデッキ・プレーヤーもある。・・・なぜかPAL標準のデッキ・プレーヤーは両方の再生が出来るらしい。
これらのマルチ・システム（マルチ・スタンダード）プレーヤーは、部分的にNTSCを60HzのPAL（4.43-NTSC）信号に変換するんだけれど、出力には60Hz信号を取り扱えるPAL-TVを必要とします。しかも大部分のPAL-TVはこの種の信号を取り扱えちゃいます。
・・・・・・どうもPAL方式の方が分が良い、、、（なんか悔しいぞ）

資料------

注
ビデオデッキからTVに出力するためのＲＦ信号（1ch=91.25MHz/2ch=97.25MHz）は、日本とアメリカ、ヨーロッパその他の国では周波数が違い、それぞれにデッキとTVの周波数が合っていないと見ることが出来ませんので、ビデオをTVに接続する場合は、映像／音声端子（コンポジット/S端子など）に繋ぐようにします。

---Fujie